Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

residents' associations

  • 1 asociación de vecinos

    residents' association
    * * *
    * * *
    (n.) = residents' association, urban residents' association, neighbourhood association
    Ex. The most significant response has been the growth in every town of a widening range of citizen action groups -- consumer groups, parent-teacher associations and branches of CASE, Shelter groups, Civic Trust groups, tenants' and residents' associations and many other kinds of 'grass roots' organisation.
    Ex. A well-organised rural parish council can provide a far more tight-knit forum for debate and 'getting things done' than urban residents' associations.
    Ex. Cathy contributed unstintingly to her neighborhood association with wise counsel and encouragement.
    * * *
    * * *
    (n.) = residents' association, urban residents' association, neighbourhood association

    Ex: The most significant response has been the growth in every town of a widening range of citizen action groups -- consumer groups, parent-teacher associations and branches of CASE, Shelter groups, Civic Trust groups, tenants' and residents' associations and many other kinds of 'grass roots' organisation.

    Ex: A well-organised rural parish council can provide a far more tight-knit forum for debate and 'getting things done' than urban residents' associations.
    Ex: Cathy contributed unstintingly to her neighborhood association with wise counsel and encouragement.

    * * *
    residents’ association

    Spanish-English dictionary > asociación de vecinos

  • 2 asociación de inquilinos

    Ex. The most significant response has been the growth in every town of a widening range of citizen action groups -- consumer groups, parent-teacher associations and branches of CASE, Shelter groups, Civic Trust groups, tenants' and residents' associations and many other kinds of 'grass roots' organisation.
    * * *

    Ex: The most significant response has been the growth in every town of a widening range of citizen action groups -- consumer groups, parent-teacher associations and branches of CASE, Shelter groups, Civic Trust groups, tenants' and residents' associations and many other kinds of 'grass roots' organisation.

    Spanish-English dictionary > asociación de inquilinos

  • 3 delegación

    f.
    1 delegation, committee, delegacy, embassy.
    2 police station, office.
    * * *
    1 (gen) delegation
    2 (cargo) office
    3 (oficina) branch, local office
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=acto) delegation

    delegación de poderes — (Admin) devolution

    2) (=sucursal) (Com) local office; [del Estado] local office of a government department

    delegación del gobierno — office of the government delegate to an autonomous community

    3) (=representantes) delegation
    4) Méx (=comisaría) main police station; (=municipio) municipal district
    * * *
    1) ( grupo) delegation
    2) ( de poderes) delegation
    3) (Méx) ( comisaría) police station
    4) (Esp) ( oficina local) regional o local office
    * * *
    = delegation, branch, mission.
    Ex. His obsessive concern for detail precluded the delegation of responsibility to others.
    Ex. The most significant response has been the growth in every town of a widening range of citizen action groups -- consumer groups, parent-teacher associations and branches of CASE, Shelter groups, Civic Trust groups, tenants' and residents' associations and many other kinds of 'grass roots' organisation.
    Ex. His fascination with collecting pictorial representations of the old Spanish Franciscan missions in California is well known.
    ----
    * delegación de educación y ciencia = local education authority (LEA).
    * delegación de organismo público = public sector agency.
    * delegación de responsabilidad = empowerment.
    * delegación de sanidad = hospital board.
    * nombrar una delegación = appoint + delegation.
    * * *
    1) ( grupo) delegation
    2) ( de poderes) delegation
    3) (Méx) ( comisaría) police station
    4) (Esp) ( oficina local) regional o local office
    * * *
    = delegation, branch, mission.

    Ex: His obsessive concern for detail precluded the delegation of responsibility to others.

    Ex: The most significant response has been the growth in every town of a widening range of citizen action groups -- consumer groups, parent-teacher associations and branches of CASE, Shelter groups, Civic Trust groups, tenants' and residents' associations and many other kinds of 'grass roots' organisation.
    Ex: His fascination with collecting pictorial representations of the old Spanish Franciscan missions in California is well known.
    * delegación de educación y ciencia = local education authority (LEA).
    * delegación de organismo público = public sector agency.
    * delegación de responsabilidad = empowerment.
    * delegación de sanidad = hospital board.
    * nombrar una delegación = appoint + delegation.

    * * *
    A (grupo) delegation
    fueron en delegación a hablar con ella they formed a delegation to go and talk to her
    B ( Esp) (oficina local) regional o local office
    le ofrecieron la delegación de Burgos he was offered the post of director of the Burgos office
    C (de poderes) delegation
    D
    1 (Méx, Ven) (comisaría) police station
    2 ( Méx) (barrio) district
    * * *

     

    delegación sustantivo femenino
    1 ( grupo) delegation
    2 ( de poderes) delegation
    3

    b) (Esp) ( oficina local) regional o local office

    delegación sustantivo femenino
    1 (representación) delegation
    2 (oficina, filial) local office, branch
    delegación de Hacienda, Tax Office
    ' delegación' also found in these entries:
    Spanish:
    comisión
    - condición
    - diputación
    - embajada
    - encabezar
    - misión
    - representación
    English:
    delegation
    - deputation
    - devolution
    * * *
    1. [autorización] delegation;
    asumió la gestión de la empresa por delegación de su padre his father entrusted him with the running of the company
    2. [comisión] delegation
    delegación comercial [de un país] trade delegation
    3. Esp [sucursal] office
    delegación regional regional office, area office
    4. [oficina pública] local office
    Esp Delegación del Gobierno = office representing central government in each province; Esp delegación de Hacienda = head tax office [in each province]; Méx delegación de policía police station
    5. Chile, Ecuad, Méx [distrito] municipal district
    * * *
    f
    1 delegation
    2 oficina local office
    * * *
    delegación nf, pl - ciones : delegation

    Spanish-English dictionary > delegación

  • 4 filial

    adj.
    1 filial.
    2 subsidiary.
    3 son-and-daughter, daughterly.
    f.
    1 subsidiary.
    2 affiliate, associate, attaché.
    * * *
    1 (del hijo) filial
    2 COMERCIO subsidiary
    1 COMERCIO subsidiary, branch
    * * *
    1. noun f. 2. adj.
    * * *
    1. ADJ
    1) (=de hijo) filial
    2) (Com) subsidiary antes de s, affiliated
    2.
    SF (Com) subsidiary
    * * *
    I
    a) < amor> filial
    b) <compañía/asociación> affiliate (before n), subsidiary
    II
    femenino subsidiary (company)
    * * *
    = off-shoot [offshoot], site, affiliated, subsidiary, affiliate, branch, chapel, off-site outlet, filial.
    Ex. These can be either off-shoots of a main bureau or a necklace of sub-bureaux run from a purely administrative centre.
    Ex. These sites have been operating CARTO-NET in close collaboration with one another.
    Ex. AACR gives a ruling similar to Lubetzky's for affiliated societies.
    Ex. This point was highlighted a few years ago by a case in which it was reported that an employee of ICI's Dutch subsidiary had stolen the company's information files and was holding them for ransom!.
    Ex. The visits to Pharmaproducts in the UK, an affiliate of Scrip, is outlined as well as a discussion of the pharmaceuticals information service which is available on Datastar.
    Ex. The most significant response has been the growth in every town of a widening range of citizen action groups -- consumer groups, parent-teacher associations and branches of CASE, Shelter groups, Civic Trust groups, tenants' and residents' associations and many other kinds of 'grass roots' organisation.
    Ex. The origins of this institution -- part trade union, part friendly society, and part social club -- are obscure, but chapels were well established by the mid sixteenth century in the larger continental shops.
    Ex. The library may circulate materials at off-site outlets such as shopping malls, community facilities, nursing homes, jails, and so forth.
    Ex. Filial therapy teaches the parent a new way of interacting with their child, thus improving the parent-child relationship.
    ----
    * amor filial = filial love.
    * director de filial = branch head.
    * empresa filial = subsidiary company.
    * respeto filial = filial respect.
    * * *
    I
    a) < amor> filial
    b) <compañía/asociación> affiliate (before n), subsidiary
    II
    femenino subsidiary (company)
    * * *
    = off-shoot [offshoot], site, affiliated, subsidiary, affiliate, branch, chapel, off-site outlet, filial.

    Ex: These can be either off-shoots of a main bureau or a necklace of sub-bureaux run from a purely administrative centre.

    Ex: These sites have been operating CARTO-NET in close collaboration with one another.
    Ex: AACR gives a ruling similar to Lubetzky's for affiliated societies.
    Ex: This point was highlighted a few years ago by a case in which it was reported that an employee of ICI's Dutch subsidiary had stolen the company's information files and was holding them for ransom!.
    Ex: The visits to Pharmaproducts in the UK, an affiliate of Scrip, is outlined as well as a discussion of the pharmaceuticals information service which is available on Datastar.
    Ex: The most significant response has been the growth in every town of a widening range of citizen action groups -- consumer groups, parent-teacher associations and branches of CASE, Shelter groups, Civic Trust groups, tenants' and residents' associations and many other kinds of 'grass roots' organisation.
    Ex: The origins of this institution -- part trade union, part friendly society, and part social club -- are obscure, but chapels were well established by the mid sixteenth century in the larger continental shops.
    Ex: The library may circulate materials at off-site outlets such as shopping malls, community facilities, nursing homes, jails, and so forth.
    Ex: Filial therapy teaches the parent a new way of interacting with their child, thus improving the parent-child relationship.
    * amor filial = filial love.
    * director de filial = branch head.
    * empresa filial = subsidiary company.
    * respeto filial = filial respect.

    * * *
    1 ‹amor› filial
    2 ‹compañía/asociación› affiliate ( before n), subsidiary
    affiliate o subsidiary company, subsidiary
    second team
    * * *

     

    filial adjetivo
    a) ‹ amor› filial

    b) ‹compañía/asociación› affiliate ( before n), subsidiary

    ■ sustantivo femenino
    subsidiary (company)
    filial
    I adjetivo
    1 (relativo a los hijos) filial
    2 Com subsidiary
    II sustantivo femenino subsidiary
    ' filial' also found in these entries:
    Spanish:
    delegación
    English:
    offshoot
    - subsidiary
    - off
    * * *
    ♦ adj
    1. [de hijo] filial
    2. [de empresa] subsidiary;
    una empresa filial a subsidiary (company)
    3. Dep
    el equipo filial the reserves
    ♦ nm
    el filial the reserves
    ♦ nf
    subsidiary
    * * *
    I adj filial
    II f COM subsidiary
    * * *
    filial adj
    : filial
    filial nf
    : affiliate, subsidiary

    Spanish-English dictionary > filial

  • 5 grupo de acción ciudadana

    (n.) = citizen action group, community action group
    Ex. The most significant response has been the growth in every town of a widening range of citizen action groups -- consumer groups, parent-teacher associations and branches of CASE, Shelter groups, Civic Trust groups, tenants' and residents' associations and many other kinds of 'grass roots' organisation.
    Ex. This is one of the major problems faced by public libraries aiding community action groups.
    * * *
    (n.) = citizen action group, community action group

    Ex: The most significant response has been the growth in every town of a widening range of citizen action groups -- consumer groups, parent-teacher associations and branches of CASE, Shelter groups, Civic Trust groups, tenants' and residents' associations and many other kinds of 'grass roots' organisation.

    Ex: This is one of the major problems faced by public libraries aiding community action groups.

    Spanish-English dictionary > grupo de acción ciudadana

  • 6 grupo de consumidores

    Ex. The most significant response has been the growth in every town of a widening range of citizen action groups -- consumer groups, parent-teacher associations and branches of CASE, Shelter groups, Civic Trust groups, tenants' and residents' associations and many other kinds of 'grass roots' organisation.
    * * *

    Ex: The most significant response has been the growth in every town of a widening range of citizen action groups -- consumer groups, parent-teacher associations and branches of CASE, Shelter groups, Civic Trust groups, tenants' and residents' associations and many other kinds of 'grass roots' organisation.

    Spanish-English dictionary > grupo de consumidores

  • 7 grupo de protección a menores

    Ex. The most significant response has been the growth in every town of a widening range of citizen action groups -- consumer groups, parent-teacher associations and branches of CASE, Shelter groups, Civic Trust groups, tenants' and residents' associations and many other kinds of 'grass roots' organisation.
    * * *

    Ex: The most significant response has been the growth in every town of a widening range of citizen action groups -- consumer groups, parent-teacher associations and branches of CASE, Shelter groups, Civic Trust groups, tenants' and residents' associations and many other kinds of 'grass roots' organisation.

    Spanish-English dictionary > grupo de protección a menores

  • 8 grupo de protección ciudadana

    Ex. The most significant response has been the growth in every town of a widening range of citizen action groups -- consumer groups, parent-teacher associations and branches of CASE, Shelter groups, civic trust groups, tenants' and residents' associations and many other kinds of 'grass roots' organisation.
    * * *

    Ex: The most significant response has been the growth in every town of a widening range of citizen action groups -- consumer groups, parent-teacher associations and branches of CASE, Shelter groups, civic trust groups, tenants' and residents' associations and many other kinds of 'grass roots' organisation.

    Spanish-English dictionary > grupo de protección ciudadana

  • 9 organismo de base popular

    Ex. The most significant response has been the growth in every town of a widening range of citizen action groups -- consumer groups, parent-teacher associations and branches of CASE, Shelter groups, Civic Trust groups, tenants' and residents' associations and many other kinds of 'grass roots' organisation.
    * * *

    Ex: The most significant response has been the growth in every town of a widening range of citizen action groups -- consumer groups, parent-teacher associations and branches of CASE, Shelter groups, Civic Trust groups, tenants' and residents' associations and many other kinds of 'grass roots' organisation.

    Spanish-English dictionary > organismo de base popular

  • 10 sucursal

    adj.
    filial, branch.
    f.
    1 branch.
    2 subsidiary, branch office, branch, chapter.
    * * *
    1 (oficina) branch, branch office
    2 (delegación) subsidiary
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF (=oficina local) branch, branch office; (=filial) subsidiary
    * * *
    femenino (de banco, comercio) branch; ( de empresa) office
    * * *
    = off-shoot [offshoot], site, branch, chapel, off-site outlet, satellite.
    Nota: Adjetivo.
    Ex. These can be either off-shoots of a main bureau or a necklace of sub-bureaux run from a purely administrative centre.
    Ex. These sites have been operating CARTO-NET in close collaboration with one another.
    Ex. The most significant response has been the growth in every town of a widening range of citizen action groups -- consumer groups, parent-teacher associations and branches of CASE, Shelter groups, Civic Trust groups, tenants' and residents' associations and many other kinds of 'grass roots' organisation.
    Ex. The origins of this institution -- part trade union, part friendly society, and part social club -- are obscure, but chapels were well established by the mid sixteenth century in the larger continental shops.
    Ex. The library may circulate materials at off-site outlets such as shopping malls, community facilities, nursing homes, jails, and so forth.
    Ex. Nevertheless a small satellite library and reference service operates in the European Parliament building in the rue Belliard, Brussels = No obstante, existe un pequeño servicio sucursal bibliotecario y de referencia en el edificio del Parlamento Europeo de la calle Belliard en Bruselas.
    ----
    * biblioteca sucursal = library branch.
    * sucursal de biblioteca situada en un centro comercial = storefront library.
    * * *
    femenino (de banco, comercio) branch; ( de empresa) office
    * * *
    = off-shoot [offshoot], site, branch, chapel, off-site outlet, satellite.
    Nota: Adjetivo.

    Ex: These can be either off-shoots of a main bureau or a necklace of sub-bureaux run from a purely administrative centre.

    Ex: These sites have been operating CARTO-NET in close collaboration with one another.
    Ex: The most significant response has been the growth in every town of a widening range of citizen action groups -- consumer groups, parent-teacher associations and branches of CASE, Shelter groups, Civic Trust groups, tenants' and residents' associations and many other kinds of 'grass roots' organisation.
    Ex: The origins of this institution -- part trade union, part friendly society, and part social club -- are obscure, but chapels were well established by the mid sixteenth century in the larger continental shops.
    Ex: The library may circulate materials at off-site outlets such as shopping malls, community facilities, nursing homes, jails, and so forth.
    Ex: Nevertheless a small satellite library and reference service operates in the European Parliament building in the rue Belliard, Brussels = No obstante, existe un pequeño servicio sucursal bibliotecario y de referencia en el edificio del Parlamento Europeo de la calle Belliard en Bruselas.
    * biblioteca sucursal = library branch.
    * sucursal de biblioteca situada en un centro comercial = storefront library.

    * * *
    (de un banco, comercio) branch; (de una empresa) office
    * * *

     

    sucursal sustantivo femenino (de banco, comercio) branch;
    ( de empresa) office
    sucursal f Com branch
    ' sucursal' also found in these entries:
    Spanish:
    agencia
    English:
    branch
    - subsidiary
    - agency
    * * *
    [de banco] branch; [de empresa] office
    * * *
    f COM branch
    * * *
    : branch (of a business)
    * * *
    sucursal n branch [pl. branches]

    Spanish-English dictionary > sucursal

  • 11 vecino

    adj.
    1 nearby, neighboring, contiguous, bordering.
    2 similar.
    m.
    neighbor, neighbour, person living next door.
    * * *
    1 nearby, next, neighbouring (US neighboring)
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (del barrio) neighbour (US neighbor)
    2 (residente) resident
    3 (habitante) inhabitant
    * * *
    1. (f. - vecina)
    noun
    2) resident, inhabitant
    2. (f. - vecina)
    adj.
    * * *
    vecino, -a
    1. ADJ
    1) (=cercano) neighbouring, neighboring (EEUU)
    2) (=contiguo)
    3) frm (=parecido) similar
    2. SM/ F
    1) [de edificio, calle] neighbour, neighbor (EEUU)

    vecino/a de rellano — next-door neighbour (in a block of flats)

    2) (=habitante) [de un pueblo] inhabitant; [de un barrio] resident

    un vecino de la calle Corredera — a resident of o a person who lives in Corredera street

    * * *
    I
    - na adjetivo
    a) ( contiguo) neighboring*

    vecino a algo — bordering on something, adjoining something

    b) ( cercano) neighboring*, nearby
    II
    - na masculino, femenino
    a) ( persona que vive cerca) neighbor*
    b) (habitante - de población, municipio) inhabitant; (- de barrio, edificio) resident
    * * *
    = neighbour [neighbor, -USA], neighbouring [neighboring, -USA], resident.
    Ex. Following our examples, the neighbors decide that they can provide the lower-cost food service to the wider community by buying in even larger quantities, and in the process make a profit for themselves.
    Ex. The philosophical, brooding Hippopotamians have suffered many attacks by the neighbouring Crocs who are well known for their purposefulness and efficiency.
    Ex. Since they were operated as part of the local authority, they achieved little credibility with residents.
    ----
    * amabilidad entre vecinos = over-the-fence friendliness.
    * asociación de vecinos = residents' association, urban residents' association, neighbourhood association.
    * comunidad de vecinos = housing association.
    * cordialidad entre vecinos = neighbourliness [neighborliness, -USA].
    * cualquier hijo de vecino = any Tom, Dick or Harry.
    * de buen vecino = neighbourly [neighborly, -USA].
    * material documental de interés para los vecinos del barrio = community literature.
    * no ser menos que el vecino = keep up with + the Joneses.
    * nuevo vecino del barrio = new kid on the block.
    * todo hijo de vecino = every Tom, Dick and Harry.
    * vecino del pueblo = villager, village man, village woman.
    * vecinos del pueblo = village people.
    * vecinos, los = Joneses, the.
    * * *
    I
    - na adjetivo
    a) ( contiguo) neighboring*

    vecino a algo — bordering on something, adjoining something

    b) ( cercano) neighboring*, nearby
    II
    - na masculino, femenino
    a) ( persona que vive cerca) neighbor*
    b) (habitante - de población, municipio) inhabitant; (- de barrio, edificio) resident
    * * *
    = neighbour [neighbor, -USA], neighbouring [neighboring, -USA], resident.

    Ex: Following our examples, the neighbors decide that they can provide the lower-cost food service to the wider community by buying in even larger quantities, and in the process make a profit for themselves.

    Ex: The philosophical, brooding Hippopotamians have suffered many attacks by the neighbouring Crocs who are well known for their purposefulness and efficiency.
    Ex: Since they were operated as part of the local authority, they achieved little credibility with residents.
    * amabilidad entre vecinos = over-the-fence friendliness.
    * asociación de vecinos = residents' association, urban residents' association, neighbourhood association.
    * comunidad de vecinos = housing association.
    * cordialidad entre vecinos = neighbourliness [neighborliness, -USA].
    * cualquier hijo de vecino = any Tom, Dick or Harry.
    * de buen vecino = neighbourly [neighborly, -USA].
    * material documental de interés para los vecinos del barrio = community literature.
    * no ser menos que el vecino = keep up with + the Joneses.
    * nuevo vecino del barrio = new kid on the block.
    * todo hijo de vecino = every Tom, Dick and Harry.
    * vecino del pueblo = villager, village man, village woman.
    * vecinos del pueblo = village people.
    * vecinos, los = Joneses, the.

    * * *
    vecino1 -na
    A
    1 (contiguo) neighboring*
    los países vecinos the neighboring countries
    vecino A algo bordering ON sth, adjoining sth
    la finca vecina a la suya the property bordering on his o adjoining his, the next o the adjacent property
    2 (cercano) neighboring*, nearby
    era de un pueblo vecino she was from a neighboring o nearby village
    B (similar) ‹ideas/posiciones› similar
    vecino2 -na
    masculine, feminine
    1 (habitante, residente — de una población, un municipio) inhabitant; (— de un barrio, edificio) resident
    la colaboración de todos los vecinos de Atlanta the cooperation of all the inhabitants of Atlanta o of everyone who lives in Atlanta
    la comunidad de vecinos the residents' association
    ayer vi a tu vecina I saw your neighbor yesterday, I saw the woman who lives next door to you yesterday
    mi vecino de al lado my next-door neighbor
    miles de vecinos de la fábrica thousands of people who live near the factory
    * * *

     

    vecino
    ◊ -na adjetivo

    a) ( contiguo) neighboring( conjugate neighboring);


    vecino a algo bordering on sth, adjoining sth
    b) ( cercano) neighboring( conjugate neighboring), nearby

    ■ sustantivo masculino, femenino


    b) ( habitante — de población, municipio) inhabitant;

    (— de barrio, edificio) resident
    vecino,-a
    I sustantivo masculino y femenino
    1 (de una casa, barrio) neighbour, US neighbor
    2 (de una población) resident
    Juan Gómez, vecino de la villa de Madrid, Juan Gómez, resident in Madrid
    II adjetivo
    1 (países, ciudades) neighbouring, US neighboring
    (próximo, cercano) nearby
    2 (semejante) close, similar
    ' vecino' also found in these entries:
    Spanish:
    amargura
    - robar
    - vecina
    English:
    argument
    - auction
    - burglarize
    - gossip
    - howl
    - loaded
    - local
    - neighbor
    - neighboring
    - neighbour
    - neighbouring
    - next
    - resident
    - villager
    * * *
    vecino, -a
    ♦ adj
    1. [cercano] neighbouring;
    lo trajeron de un pueblo vecino they brought it from a neighbouring village
    2. [contiguo] neighbouring;
    el país vecino the neighbouring country;
    vecino a next to;
    una tienda vecina al restaurante a shop next (door) to o adjacent to the restaurant
    3. [parecido] similar
    ♦ nm,f
    1. [de la misma casa, calle] neighbour;
    es mi vecino he's a neighbour of mine;
    Méx Fam
    el vecino del norte our northern neighbour [the United States]
    2. [habitante] [de un barrio] resident;
    [de una localidad] inhabitant;
    las asociaciones de vecinos the residents' associations;
    una localidad de 500 vecinos a village of 500 inhabitants;
    Juan García, vecino de Guadalajara Juan García of Guadalajara
    * * *
    I adj neighboring, Br
    neighbouring;
    país vecino neighboring country
    II m, vecina f neighbor, Br
    neighbour
    * * *
    vecino, -na n
    1) : neighbor
    2) : resident, inhabitant
    * * *
    vecino1 adj neighbouring
    vecino2 n neighbour

    Spanish-English dictionary > vecino

  • 12 bien organizado

    adj.
    well organized, well-ordered, well-organised.
    * * *
    (adj.) = well-organised [well-organized], well-structured [well structured]
    Ex. A well-organised rural parish council can provide a far more tight-knit forum for debate and 'getting things done' than urban residents' associations.
    Ex. It is vital that intranets should be well-structured and provide the right communications and information environment for end-users.
    * * *
    (adj.) = well-organised [well-organized], well-structured [well structured]

    Ex: A well-organised rural parish council can provide a far more tight-knit forum for debate and 'getting things done' than urban residents' associations.

    Ex: It is vital that intranets should be well-structured and provide the right communications and information environment for end-users.

    Spanish-English dictionary > bien organizado

  • 13 con mucha cohesión

    (adj.) = tightly knit, closely knit, tight-knit
    Ex. He recorded with great vividness the literary life of London at that time, describing the wit, anxieties and insights of a tightly knit and highly gifted group of writers.
    Ex. A sample of statistics measuring circulation, reference and in-library use was collected from 76 libraries and tested for redundancy, correlation and variation in a closely knit pattern.
    Ex. A well-organised rural parish council can provide a far more tight-knit forum for debate and 'getting things done' than urban residents' associations.
    * * *
    (adj.) = tightly knit, closely knit, tight-knit

    Ex: He recorded with great vividness the literary life of London at that time, describing the wit, anxieties and insights of a tightly knit and highly gifted group of writers.

    Ex: A sample of statistics measuring circulation, reference and in-library use was collected from 76 libraries and tested for redundancy, correlation and variation in a closely knit pattern.
    Ex: A well-organised rural parish council can provide a far more tight-knit forum for debate and 'getting things done' than urban residents' associations.

    Spanish-English dictionary > con mucha cohesión

  • 14 concejo de distrito

    Ex. A well-organised rural parish council can provide a far more tight-knit forum for debate and 'getting things done' than urban residents' associations.
    * * *

    Ex: A well-organised rural parish council can provide a far more tight-knit forum for debate and 'getting things done' than urban residents' associations.

    Spanish-English dictionary > concejo de distrito

  • 15 muy unido

    adj.
    close-knit, tight-knit.
    * * *
    (adj.) = close-knit, tight-knit, closely knit, well-connected, tightly knit
    Ex. In Britain, this meant the dislocation and scattering of what were close-knit communities either to sprawling suburban council estates, often grossly lacking in amenities, or to blocks of high-rise flats.
    Ex. A well-organised rural parish council can provide a far more tight-knit forum for debate and 'getting things done' than urban residents' associations.
    Ex. A sample of statistics measuring circulation, reference and in-library use was collected from 76 libraries and tested for redundancy, correlation and variation in a closely knit pattern.
    Ex. The article is entitled 'Still special: but now a well-connected community'.
    Ex. He recorded with great vividness the literary life of London at that time, describing the wit, anxieties and insights of a tightly knit and highly gifted group of writers.
    * * *
    (adj.) = close-knit, tight-knit, closely knit, well-connected, tightly knit

    Ex: In Britain, this meant the dislocation and scattering of what were close-knit communities either to sprawling suburban council estates, often grossly lacking in amenities, or to blocks of high-rise flats.

    Ex: A well-organised rural parish council can provide a far more tight-knit forum for debate and 'getting things done' than urban residents' associations.
    Ex: A sample of statistics measuring circulation, reference and in-library use was collected from 76 libraries and tested for redundancy, correlation and variation in a closely knit pattern.
    Ex: The article is entitled 'Still special: but now a well-connected community'.
    Ex: He recorded with great vividness the literary life of London at that time, describing the wit, anxieties and insights of a tightly knit and highly gifted group of writers.

    Spanish-English dictionary > muy unido

  • 16 asociación

    f.
    1 association, relationship, correspondence.
    2 association, co-partnership, alliance, company.
    3 association, affiliation.
    4 association, club.
    5 association, map.
    * * *
    1 association
    \
    asociación de ideas association of ideas
    asociación de vecinos residents' association
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF (=acción) association; (=sociedad) society, association; (Com, Econ) partnership
    * * *
    femenino association

    en asociación con — in association o collaboration with

    asociación cultural/deportiva — cultural/sports association

    una asociación sin ánimo or afán de lucro — a non-profit association (AmE), a non-profit-making association (BrE)

    * * *
    = association, association, interest group, membership, partnership, liaison, tie, tie-up, marriage, partnering, league, membership body, collective.
    Nota: Nombre.
    Ex. Corporate names, for example, names of associations, names of institutions, names of government bodies.
    Ex. It is possible and convenient to select a viewpoint on the scope, associations and labels for subjects which coincides with the way in which subjects are handled in the literature.
    Ex. The meeting agreed that the new organisation was needed to act as an interest group for the library, information science and documentation profession in the European Community.
    Ex. The sharing of expertise through membership of a club of existing users can be valuable.
    Ex. The partnership between the CLT and industry is considered in some detail.
    Ex. It is important to make sure that there is close liaison between the cataloguing department and the order department, otherwise cards are liable to be ordered twice or in insufficient quantity to meet the total demand.
    Ex. Eastern European countries longing for western scientific ties have wanted to participate in the Internet for a long time, but were excluded by government regulations.
    Ex. The report of findings may consist simply of a few pages, or be a trends and proposals report, or may suggest tie-ups with other groups.
    Ex. Multimedia encyclopedias on CD-ROM are a nearly perfect marriage of technology and content.
    Ex. These include partnering with: principals, teachers, community members, public librarians and businesses.
    Ex. The ALA has never possessed those unique qualities which characterise a professional association, trade association, or business league.
    Ex. This is a membership body formally constituted in 1997.
    Ex. These collectives are at present seeking compensation for copies made of copyrighted material based on the nature, volume and use of copies made.
    ----
    * asociación a la que se pertenece = professional membership.
    * Asociación Americana de Bibliotecarios (ALA) = ALA (American Library Association).
    * Asociación Americana de Bibliotecas de Teología = American Theological Library Association (ATLA).
    * Asociación Americana de Editores = American Association of Publishers (AAP).
    * Asociación Americana de Gestores de Documentación Administrativa = Association of Records Managers and Administrators (ARMA International).
    * Asociación Americana de Productores Cinematográficos = Motion Picture Association of America.
    * Asociación Australiana de Bibliotecarios (AAB) = Library Association of Australia (LAA).
    * Asociación Australiana de Bibliotecarios y Documentalistas (ALIA) = Australian Library and Information Association (ALIA).
    * asociación benéfica = service club.
    * asociación benéfica de hombres de negocios = Lions club.
    * Asociación Canadiense de Bibliotecarios (CLA) = Canadian Library Association (CLA).
    * asociación comercial = trade association.
    * Asociación Cristiana de Mujeres Jóvenes (YWCA) = YWCA (Young Women's Christian Association).
    * asociación de antiguos alumnos = alumni association.
    * Asociación de Archiveros Alemanes = Verein Deutscher Archivare.
    * Asociación de Archiveros Americanos (SAA) = Society of American Archivists (SAA).
    * Asociación de Archiveros Australianos = Australian Society of Archivists.
    * Asociación de Archiveros Austriacos = Verband Osterreichischer Archivare.
    * Asociación de Archiveros Británicos = Society of Archivists.
    * Asociación de Archiveros Canadienses = Association of Canadian Archivists (ACA).
    * Asociación de Archiveros de Alemania Occidental (WGSA) = West German Society of Archivists (WGSA).
    * Asociación de Archiveros de Sudáfrica = South African Society of Archivists.
    * Asociación de Archiveros Suizos = Vereinigung Schweizerischer Archivare.
    * Asociación de Archiveros Suizos (AAS) = Association of Swiss Archivists (ASA).
    * asociación de bibliotecarios = library association.
    * Asociación de Bibliotecarios del Reino Unido (LA) = LA (Library Association).
    * Asociación de Bibliotecarios de Medicina = Medical Library Association (MLA).
    * Asociación de Bibliotecarios Suizos = Vereinigung Schweizerischer Bibliothekare.
    * Asociación de Bibliotecarios y Documentalistas de Suráfrica (LIASA) = Library and Information Association of South Africa (LIASA).
    * Asociación de Bibliotecas Especializadas = Special Libraries Association (SLA).
    * Asociación de Bibliotecas Universitarias y de Investigación (ACRL) = ACRL (Association of College and Research Libraries).
    * asociación de compradores de un tipo de productos = consumers union.
    * asociación de inquilinos = tenants' association.
    * asociación de la comunidad = community group.
    * Asociación de Lenguas Modernas (MLA) = Modern Language Association (MLA).
    * Asociación de Madres y Padres de Alumnos (AMPA) = Parent-Teacher Association (PTA).
    * asociación de padres = parents' association.
    * asociación de padres de alumnos = Parent-Teacher Association (PTA).
    * asociación de vecinos = residents' association, urban residents' association, neighbourhood association.
    * asociación de voluntarios = voluntary body.
    * Asociación Escocesa de Editores = Scottish Publishers Association (SPA).
    * Asociación Europea para el Libre Comercio (EFTA) = EFTA (European Free Trade Association).
    * Asociación Europea para la Literatura Gris (EAGLE) = European Association for Grey Literature (EAGLE).
    * Asociación Interamericana de Bibliotecarios y Documentalistas de Agricultura = AIBDA (Inter-American Association of Agricultural Librarians and Information Specialists).
    * Asociación Internacional de Archivos Sonoros (IASA) = International Association of Sound Archives (IASA).
    * Asociación Internacional de Bibliotecarios y Documentalistas de Agricultura = International Association of Agricultural Librarians and Documentalists (IAALD).
    * Asociación Internacional de Editores (IPA) = International Publishers Association (IPA).
    * asociación miembro = associate member.
    * Asociación Nacional de Archiveros y Gestores de Documentos del Gobierno (NAG = National Association of Government Archivists and Records Administrators (NAGARA).
    * Asociación Nacional de Oficinas de Información al Consumidor (NACAB) = National Association of Citizens' Advice Bureaux (NACAB).
    * Asociación Nacional para Adquisiciones (NAG) = National Acquisitions Group (NAG).
    * Asociación para la Educación en Biblioteconomía y Documentación (ALISE) = ALISE (Association for Library and Information Science Education).
    * asociación perfecta = marriage made in heaven.
    * asociación política = political body.
    * asociación profesional = professional association, guild [gild].
    * asociación sociocultural estudiantil = fraternity.
    * Asociación Suiza de Documentación (SAD) = Swiss Association for Documentation (SAD).
    * biblioteca de asociación = society's library.
    * de las asociaciones = associational.
    * IFLA (Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotec = IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions).
    * institución miembro de una asociación = partner institution.
    * Lista de Encabezamientos de Materia de la Asociación de Bibliotecas Escolar = SLA List.
    * NISTF (Grupo de Trabajo sobre los Sistemas Nacionales de Información de la A = NISTF (Society of American Archivists National Information Systems Task Force).
    * organización miembro de una asociación = partner organisation.
    * * *
    femenino association

    en asociación con — in association o collaboration with

    asociación cultural/deportiva — cultural/sports association

    una asociación sin ánimo or afán de lucro — a non-profit association (AmE), a non-profit-making association (BrE)

    * * *
    = association, association, interest group, membership, partnership, liaison, tie, tie-up, marriage, partnering, league, membership body, collective.
    Nota: Nombre.

    Ex: Corporate names, for example, names of associations, names of institutions, names of government bodies.

    Ex: It is possible and convenient to select a viewpoint on the scope, associations and labels for subjects which coincides with the way in which subjects are handled in the literature.
    Ex: The meeting agreed that the new organisation was needed to act as an interest group for the library, information science and documentation profession in the European Community.
    Ex: The sharing of expertise through membership of a club of existing users can be valuable.
    Ex: The partnership between the CLT and industry is considered in some detail.
    Ex: It is important to make sure that there is close liaison between the cataloguing department and the order department, otherwise cards are liable to be ordered twice or in insufficient quantity to meet the total demand.
    Ex: Eastern European countries longing for western scientific ties have wanted to participate in the Internet for a long time, but were excluded by government regulations.
    Ex: The report of findings may consist simply of a few pages, or be a trends and proposals report, or may suggest tie-ups with other groups.
    Ex: Multimedia encyclopedias on CD-ROM are a nearly perfect marriage of technology and content.
    Ex: These include partnering with: principals, teachers, community members, public librarians and businesses.
    Ex: The ALA has never possessed those unique qualities which characterise a professional association, trade association, or business league.
    Ex: This is a membership body formally constituted in 1997.
    Ex: These collectives are at present seeking compensation for copies made of copyrighted material based on the nature, volume and use of copies made.
    * asociación a la que se pertenece = professional membership.
    * Asociación Americana de Bibliotecarios (ALA) = ALA (American Library Association).
    * Asociación Americana de Bibliotecas de Teología = American Theological Library Association (ATLA).
    * Asociación Americana de Editores = American Association of Publishers (AAP).
    * Asociación Americana de Gestores de Documentación Administrativa = Association of Records Managers and Administrators (ARMA International).
    * Asociación Americana de Productores Cinematográficos = Motion Picture Association of America.
    * Asociación Australiana de Bibliotecarios (AAB) = Library Association of Australia (LAA).
    * Asociación Australiana de Bibliotecarios y Documentalistas (ALIA) = Australian Library and Information Association (ALIA).
    * asociación benéfica = service club.
    * asociación benéfica de hombres de negocios = Lions club.
    * Asociación Canadiense de Bibliotecarios (CLA) = Canadian Library Association (CLA).
    * asociación comercial = trade association.
    * Asociación Cristiana de Mujeres Jóvenes (YWCA) = YWCA (Young Women's Christian Association).
    * asociación de antiguos alumnos = alumni association.
    * Asociación de Archiveros Alemanes = Verein Deutscher Archivare.
    * Asociación de Archiveros Americanos (SAA) = Society of American Archivists (SAA).
    * Asociación de Archiveros Australianos = Australian Society of Archivists.
    * Asociación de Archiveros Austriacos = Verband Osterreichischer Archivare.
    * Asociación de Archiveros Británicos = Society of Archivists.
    * Asociación de Archiveros Canadienses = Association of Canadian Archivists (ACA).
    * Asociación de Archiveros de Alemania Occidental (WGSA) = West German Society of Archivists (WGSA).
    * Asociación de Archiveros de Sudáfrica = South African Society of Archivists.
    * Asociación de Archiveros Suizos = Vereinigung Schweizerischer Archivare.
    * Asociación de Archiveros Suizos (AAS) = Association of Swiss Archivists (ASA).
    * asociación de bibliotecarios = library association.
    * Asociación de Bibliotecarios del Reino Unido (LA) = LA (Library Association).
    * Asociación de Bibliotecarios de Medicina = Medical Library Association (MLA).
    * Asociación de Bibliotecarios Suizos = Vereinigung Schweizerischer Bibliothekare.
    * Asociación de Bibliotecarios y Documentalistas de Suráfrica (LIASA) = Library and Information Association of South Africa (LIASA).
    * Asociación de Bibliotecas Especializadas = Special Libraries Association (SLA).
    * Asociación de Bibliotecas Universitarias y de Investigación (ACRL) = ACRL (Association of College and Research Libraries).
    * asociación de compradores de un tipo de productos = consumers union.
    * asociación de inquilinos = tenants' association.
    * asociación de la comunidad = community group.
    * Asociación de Lenguas Modernas (MLA) = Modern Language Association (MLA).
    * Asociación de Madres y Padres de Alumnos (AMPA) = Parent-Teacher Association (PTA).
    * asociación de padres = parents' association.
    * asociación de padres de alumnos = Parent-Teacher Association (PTA).
    * asociación de vecinos = residents' association, urban residents' association, neighbourhood association.
    * asociación de voluntarios = voluntary body.
    * Asociación Escocesa de Editores = Scottish Publishers Association (SPA).
    * Asociación Europea para el Libre Comercio (EFTA) = EFTA (European Free Trade Association).
    * Asociación Europea para la Literatura Gris (EAGLE) = European Association for Grey Literature (EAGLE).
    * Asociación Interamericana de Bibliotecarios y Documentalistas de Agricultura = AIBDA (Inter-American Association of Agricultural Librarians and Information Specialists).
    * Asociación Internacional de Archivos Sonoros (IASA) = International Association of Sound Archives (IASA).
    * Asociación Internacional de Bibliotecarios y Documentalistas de Agricultura = International Association of Agricultural Librarians and Documentalists (IAALD).
    * Asociación Internacional de Editores (IPA) = International Publishers Association (IPA).
    * asociación miembro = associate member.
    * Asociación Nacional de Archiveros y Gestores de Documentos del Gobierno (NAG = National Association of Government Archivists and Records Administrators (NAGARA).
    * Asociación Nacional de Oficinas de Información al Consumidor (NACAB) = National Association of Citizens' Advice Bureaux (NACAB).
    * Asociación Nacional para Adquisiciones (NAG) = National Acquisitions Group (NAG).
    * Asociación para la Educación en Biblioteconomía y Documentación (ALISE) = ALISE (Association for Library and Information Science Education).
    * asociación perfecta = marriage made in heaven.
    * asociación política = political body.
    * asociación profesional = professional association, guild [gild].
    * asociación sociocultural estudiantil = fraternity.
    * Asociación Suiza de Documentación (SAD) = Swiss Association for Documentation (SAD).
    * biblioteca de asociación = society's library.
    * de las asociaciones = associational.
    * IFLA (Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotec = IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions).
    * institución miembro de una asociación = partner institution.
    * Lista de Encabezamientos de Materia de la Asociación de Bibliotecas Escolar = SLA List.
    * NISTF (Grupo de Trabajo sobre los Sistemas Nacionales de Información de la A = NISTF (Society of American Archivists National Information Systems Task Force).
    * organización miembro de una asociación = partner organisation.

    * * *
    1 (acción) association
    en asociación con la BBC in association o collaboration with the BBC
    derecho de asociación freedom of association o assembly
    asociación de ideas association of ideas
    asociación de palabras word association
    2 (sociedad, agrupación) association
    asociación comercial trade association
    asociación cultural/deportiva cultural/sports association
    una asociación sin ánimo or afán de lucro a non-profit association ( AmE), a non-profit making association ( BrE)
    Compuestos:
    parents association
    residents association
    labor union ( AmE), trade union ( BrE)
    * * *

     

    asociación sustantivo femenino
    association;

    asociación sustantivo femenino association

    ' asociación' also found in these entries:
    Spanish:
    APA
    - baja
    - colectiva
    - colectivo
    - colegio
    - juventud
    - organización
    - pertenencia
    - pro
    - salirse
    - sociedad
    - unión
    - agrupación
    - asociado
    - beneficencia
    - círculo
    - cooperativa
    - cuota
    - filial
    - formar
    - gremial
    - hermandad
    - liga
    - miembro
    - recordar
    - salir
    - secretario
    English:
    AA
    - AMA
    - ASPCA
    - association
    - BMA
    - charity
    - combine
    - fellow
    - fellowship
    - fraternity
    - partnership
    - PTA
    - society
    - subscription
    - support
    - YMCA
    - YWCA
    - guild
    - housing
    - NSPCC
    - RSPCA
    - sisterhood
    - SPCA
    - SPCC
    - student
    - union
    * * *
    1. [acción] association;
    en asociación con la ONU in association with the UN
    asociación de ideas association of ideas;
    asociación libre free association
    2. [grupo, colectivo] association;
    una asociación cultural a cultural association;
    una asociación ecologista an environmental group
    asociación de consumidores consumer association;
    Asociación Europea de Libre Comercio European Free Trade Association;
    asociación gremial trade association;
    asociación de padres de alumnos = Spanish association for parents of schoolchildren, ≈ PTA;
    asociación de vecinos residents' association
    * * *
    f association;
    asociación de ideas association of ideas
    * * *
    1) : association, relationship
    2) : society, group, association
    * * *
    asociación n association

    Spanish-English dictionary > asociación

См. также в других словарях:

  • Residents Associations of Epsom and Ewell — The Residents Associations of Epsom and Ewell control by majority the borough council in Epsom and Ewell in England.They are registered officially on a ward by ward basis e.c. the Ewell Court Residents Association .External links*… …   Wikipedia

  • Residents' association — Residents associations are formed by groups of people from a specific locality who come together to address issues within their local area and act as a voice for their local community and make the experience of living in or around their… …   Wikipedia

  • residents' association — residents associations N COUNT A residents association is an organization of people who live in a particular area. Residents associations have meetings and take action to make the area more pleasant to live in …   English dictionary

  • residents' association — residents’ association UK US noun [countable] [singular residents’ association plural residents’ associations] british an organization of people who live in the same building or area, established in order to improve conditions for people living… …   Useful english dictionary

  • residents' association — UK / US noun [countable] Word forms residents association : singular residents association plural residents associations British an organization of people who live in the same building or area, established in order to improve conditions for… …   English dictionary

  • Professional Association of Internes and Residents of Ontario — PAIRO Full name Professional Association of Internes and Residents of Ontario Country Canada Office location Toronto, Ontario We …   Wikipedia

  • Federation of Citizens Associations of the District of Columbia — The Federation of Citizens Associations of the District of Columbia is composed of neighborhood associations from throughout the District of Columbia. The Federation was organized in 1910 and then incorporated in 1940.upporting Associations* 16th …   Wikipedia

  • Christian Medical and Dental Associations — Motto Changing Hearts in Healthcare Formation 1931 Type professional association Headquarters …   Wikipedia

  • List of Chinese American associations — Some of these Chinese Associations may also exist outside of the USA. A* American Legion L.T. Kimlau Post 1291 紐約華裔美國退伍軍人會B* Bing Kong Tong 秉公堂 * Bow On Association 保安堂C* Camau Association of America 美國金甌會館 * Cambodia Ethnic Chinese Association * …   Wikipedia

  • Moncofa Beach Residents — (in Spanish: Residentes Playa Moncofa) is a political party in municipality of Moncofa, Castellón, Spain. The party was founded by two neighbourhood associations in the Playa Moncofa area, and joined by business owners at the beach area. The… …   Wikipedia

  • List of Cincinnati neighborhood associations — The City of Cincinnati is made up of over 50 communities, each with a respective Community Council. The list of communities with links to their community councils follows: Avondale Community Council Bond Hill Community Council California… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»